ႏိုင္ငံအလိုက္ အဓိပၸါယ္ေတြ ကြာျခားသြားတဲ့ လက္သေကၤတမ်ား

BlackPink Instagram

မည္သူမဆို ႏိုင္ငံရပ္ျခားသြားတဲ့အခါ တခါတေလ ဘာသာစကားအခက္အခဲေတြနဲ႔ႀကံဳေတြ႕ရႏိုင္ပါ တယ္။ ကိုယ္ေျပာခ်င္တာတစ္ျခား၊ ေဒသခံေတြနားလည္တာက တစ္ျခားႀကံဳရတာမ်ဳိးေပါ့။ ကိုယ္က သူတို႔ ဘာသာစကားမတတ္ရင္ လက္ဟန္ေျခဟန္္နဲ႔ေျပာႏိုင္ေသာ္လည္း တခ်ဳိ႕သေကၤတေတြက ႏိုင္ငံ ဆိုလိုရင္း ကြာျခားပါတယ္။ ေတာ္ရံုလြဲရင္ ကိစၥမရွိေပမယ့္ အလြဲႀကီးလြဲသြားရင္ေတာ့ သြားၿပီေပါ့။

ဒီေတာ့ခရီးသြားရင္အေထာက္အကူျဖစ္ေအာင္ ႏိုင္ငံအလိုက္အဓိပၸါယ္ကြဲေနတဲ့ လက္သေကၤတေလး ေတြကို Brightside အြန္လိုင္း စာမ်က္ႏွာက မွီျငမ္းၿပီး ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

၁။ လက္ညွိးနဲ႔လက္မ ၀ိုင္း၀ိုင္းေလး

jpfotolia/unsplash

အေမရိကန္: အိုေက

ဂ်ပန္: ပိုက္ဆံ။

ဘရာဇီး: ရိုင္းတဲ့သေကၤတ/ ဆဲနည္းတမ်ဳိး (ဘရာဇီးေရာက္ရင္ ဒီလိုသေကၤတမသံုးမိဖို႔ သတိထားေနာ္)

၂။လက္ညွိဳးနဲ႔လက္ခလယ္ၾကား လက္မလွ်ဳိသည့္ပံုစံ

Servida/Unsplash

 

အေမရိကန္ : စေနာက္ျခင္း /ကစားနည္းတမ်ဳိး  

တူရကီ: ဆဲနည္းတမ်ဳိး  (မဖြယ္မရာဆဲသည္) ။ သေဘာမတူေၾကာင္းျပသည္။ ျငင္းဆိုသည္။

ဘရာဇီး: ကံေကာင္းပါေစ

အင္ဒိုနီးရွား : စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ဟန္ ။ 

အေမရိကန္ လက္ဟန္သေကၤတ: “T” အကၡရာ။

၃။ “V” သေကၤတ

Haruki_muracallme/Instagram

အေမရိကန္: Peace.

တရုတ္ ၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္၀မ္၊ ထိုင္း: ခ်စ္စဖြယ္ပို႔စ္ေပးဟန္

UK ၊ ေတာင္အာဖရိက ၊ ၾသစေၾတးလ် ၊ နယူးဇီလန္ ၊ အိုင္ယာလန္: ဆဲနည္းတမ်ဳိး (လက္ ၂ ေခ်ာင္းေထာင္ေသာ္လည္း လက္ဖ၀ါးကိုယ့္ဘက္လွည့္ဟန္ျပသည္)

အေမရိကန္ လက္ဟန္သေကၤတ: ဂဏန္း ၂ သေကၤတ

၄။ “L”ပံုစံ

VideoBlock/pexels

 

အေမရိကန္: “Loser” “အရွံဳးသမား” (မခံခ်င္ေအာင္ မထိတထိေျပာသည္)

တရုတ္ : နံပါတ္ ၈ ကိုဆိုလို။ (တရုတ္တြင္ ဂဏန္း ၈ သည္ lucky numberျဖစ္သည္။)

၅။ လက္မေထာင္ျပဟန္

READ
လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္း ၂,၀၀၀ ေက်ာ္က Batman နတ္ဘုရားကို ကိုးကြယ္ခဲ့ၾကတဲ့ ေရွးမာယာလူမ်ိဳးမ်ား
Paramount Pictures/TopGun

 

အေမရိကန္: ေတာ္တယ္။ ေကာင္းတယ္။ ႀကိဳက္တယ္။ Good ။ (ကားႀကံဳစီးလိုလွ်င္လည္း သံုးသည္)

အီရန္ ၊ အီရတ္: ဆဲနည္းတစ္မ်ဳိး။

အေမရိကန္ လက္ဟန္သေကၤတ: ဂဏန္း ၁၀ (လက္မေထာင္ၿပီး ဘယ္၊ညာ လွဳပ္ရမ္းျပသည္)

၆။ လက္ညွိဳးေထာင္၍ေခၚဟန္

Armello/Unsplash

အေမရိကန္ ၊ အီေကြေဒါ: “Come here.”  (တစံုတေယာက္ကို ဖ်ားေယာင္းလိုလွ်င္လည္း သံုးသည္)

ဖိလစ္ပိုင္: ေခြးေခၚရာတြင္ သံုးသည္။ (လူေတြကို ညႊန္ျပအသံုးျပဳပါက ျပႆနာတတ္ႏိုင္သည္)

၇။ လက္ဖ၀ါးေထာင္ျပဟန္

Enrico/Pixabay

 

အေမရိကန္: “stop” ။ နံပါတ္ ၅ ။ မအားေသးဘူး။

ဂရိ၊ ဆင္း(ခ်္) ေဒသ (ပါကစၥတန္) : ဆဲနည္းတမ်ဳိး 

မကၠဆီကို ၊ ပနားမား: “hi” (လက္ဖ၀ါးေထာင္ၿပီး ထပ္ခါထပ္ခါျပလွ်င္ သတိေပးခ်က္ ျဖစ္သည္)  

မေလးရွား: hi ။ စားပြဲထိုးကိုေခၚသည္ ။ (ယာဥ္ေမာင္းကို) ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာသည္ ။ လမ္းျဖတ္ ကူးရာတြင္ ယာဥ္မ်ားရပ္ေပးရန္ သံုးသည္။

၈။ လည္ပင္းကို လက္ညွိးျဖင့္ ျဖတ္ျပဟန္

MSGJ/Unsplash

 

အေမရိကန္: မင္းေတာ့သြားၿပီ။ ကိစၿပတ္ၿပီ ။ ၿပီးသြားၿပီး ။

ဂ်ပန္: အလုပ္ျဖဳတ္လိုက္ၿပီ ။

၉။ အီတလီလက္ဟန္

Nemesis2772 /reddit

အေမရိကန္: အီတလီလူမ်ဳိးပံုစံ သန္တူလုပ္ျပ (အီတလီဟန္ တုပျပ)  

အီတလီ: မင္းဘာေျပာလိုက္တာလဲ (တခုခုကို မရွင္းလင္းရာတြင္ လုပ္ျပသည္)

မေလးရွား: ခဏေစာင့္ပါဦး ( “chup”ဟု အသံထြက္) ၊ စားပါးဦး (လက္ကို ပါးစပ္ထဲထည့္ဟန္)

အေမရိကန္ လက္ဟန္သေကၤတ: နမ္းပါ (လက္ႏွစ္ဖက္လံုး စု၍ ထိဟန္)

၁၀။ လက္ေ၀ွ႔ရမ္းဟန္

READ
သမရိုးက်ေရအိမ္ေတြနဲ႔ သိသိသာသာၾကီး ကြဲျပားေနတဲ့ ေရအိမ္ဒီဇိုင္းဆန္းမ်ား
nakai/unsplash

 

အေမရိက : နံတယ္ (လက္ကို ဘယ္ ညာ ေ၀ွ႔၍ လက္ဖ၀ါးက မ်က္ႏွာနားထိဟန္)

ဂ်ပန္္ : ႏိုး။ မလုပ္ေပးႏိုင္ဘူး ။ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ မလိုဘူး။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

၁၁။ လက္မ၊ လက္ညွိဳးႏွင့္ လက္ခလယ္စုဟန္

Rose_are_rosie/Instagram

အေမရိကန္ ၊ ဂ်ာမနီ: ပိုက္ဆံ (လက္မ၊ လက္ညွဳိးႏွင့္ လက္ခလယ္ ထိပ္မ်ားစုၿပီး ပြတ္ဆြဲျပဟန္)

ေတာင္ကိုရီးုယား: ခ်စ္တယ္။ အသည္း (လက္မ၊ လက္ညွဳိးႏွင့္ လက္ခလယ္ ထိပ္မ်ားစုဟန္၊ ႏွလံုးသား ပံုစံလုပ္ျပ)

၁၂။ လက္ညွိဳးႏွစ္ေခ်ာင္း ေခါင္းေပၚေထာင္ျပသည့္ တိရစၧာန္နားရြက္ပံုစံ

Oldgator/Unsplash

အေမရိကန္: တဖက္လူ / ကေလးမ်ားကို စေနာက္ဟန္။

ဂ်ပန္: စိတ္တိုေနတယ္။

၁၃။ လက္ညွိဳးနဲ႔ လက္ခလယ္ cross ပံုစံ

Unbreakabel Kimmy Schmidt/Netflix

အေမရိကန္: ကံေကာင္းပါေစ။

ဗီယက္နမ္: အမ်ဳိးသမီးအဂၤါပံုစံ ဆင္တူသည္ဟု မွတ္ယူၾကသည္။

အေမရိကန္ လက္ဟန္သေကၤတ: အဂၤလိပ္အကၡရာ R.

၁၄။ လက္ညွိးနဲ႔လက္သန္းေထာင္ျပသည့္ပံုစံ

Amazon

အေမရိကန္: သေဘာက်ဟန္၊ ခြင့္ျပဳဟန္ (လက္ညွိးနဲ႔လက္သန္းေထာင္ျပသည့္ပံုစံ ေရာ့ခ္ကာမ်ား အသံုးျပဳေလ့ရွိသည္) ၊ “rock on”  sign ။

အာဂ်င္တီးနား ၊ ဘရာဇီး ၊ ကိုလန္ဘီယာ ၊ က်ဴးဘား  ၊ စပိန္ ၊ အီတလီ ၊ ေပၚတူဂီ:  (ခင္ဗ်ား) အိမ္ေထာင္ဘက္က လိမ္လည္ေဖာက္ျပားေနသည္ ။

SHARE