လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈေတြ မရွိသင့္ေတာ့ဘူးလို႔ ဖြင့္ေျပာလာခဲ့တဲ့ Michelle Obama

[email protected]

လူတစ္ေယာက္ကို အသားအေရာင္ခြဲျခားမႈေတြ၊ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈေတြနဲ႔ ဘယ့္ေတာ့မွ မဆံုးျဖတ္မိပါေစနဲ႔။ လူတိုင္းဟာ လူပါပဲ။ ဘယ္လူမ်ိဳးမွာမဆို ေခါင္းတစ္လံုး၊ လက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔ ေျခေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္း ပါတာၾကီးပါပဲ။ ဒါ့ေၾကာင့္ လူတိုင္းကို လူသားတစ္ဦးအျဖစ္ပဲ ျမင္ၾကပါ။ လူသားဆန္မႈေတြ၊ ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ေတြ ရွိေပးၾကပါ။ အခုလည္း အေမရိကန္သမၼတေဟာင္း Obama ရဲ႕ ဇနီး Michelle Obama ဟာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈေတြကို ဒီလိုေခတ္ၾကီးမွာ မရွိေစခ်င္ေတာ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ CNN သတင္းဌာနရဲ႕ ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရွိရပါတယ္။

View this post on Instagram

After several weeks of physical distancing, it’s so important that we continue to regularly check in with the people we care about—our friends, neighbors, grandparents, and anyone we know who might be sheltering in place on their own right now. A simple text or quick call can go a long way in letting someone know they aren’t in this alone. And the benefit goes both ways. For me, the simple act of reaching out to my loved ones, especially to my Mom, never fails to lift my spirits. If you’re not sure how to start,@ChicagosMayor Lori Lightfoot has been sharing some helpful tips for making well-being calls part of your routine. Little things like scheduling your call for the same time every week and making sure to have conversations about the latest safety guidance can help keep all of us healthy and connected. We're all in this together—and we’ll get through it together too. 💪🏾#StayAtHome

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on

လြန္ခဲ့တဲ့ ေမလ (၂၅) ရက္ေန႔က ေသဆံုးသြားတဲ့ George Floyd လို႔ အမည္ရတဲ့ African-American လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေသဆ့ုးမႈကိုေတာ့ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသိၾကျပီးျဖစ္မွာပါ။ Minneapolis ျမိဳ႕ရွိ စတိုးဆိုင္တစ္ခုကေန ေစ်းဝယ္ျပီး ျပန္ထြက္လာတဲ့ Floyd ကို ရဲေတြက ေငြအတုလုပ္တဲ့ ကိစၥမွာ မသကၤာမႈတစ္ခုနဲ႔ စစ္ေဆးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလို စစ္ေဆးတဲ့အခ်ိန္မွာ Floyd ကို ရဲေတြက လမ္းမေပၚမွာ ေမွာက္ခိုင္းထားျပီး ရဲတစ္ေယာက္ဆိုရင္ Floyd လည္ပင္းေပၚမွာ ဒူးေထာက္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို Floyd က သူအသက္ရႈလိုမရေတာ့ေၾကာင္း ေတာင္းပန္ေျပာဆိုခဲ့တဲ့အျပင္ လမ္းသြားလမ္းလာေတြကပါ Floyd လည္ပင္းေပၚမွာ ေထာက္ထားတဲ့ ဒူးကို ဖယ္ေပးဖို႔ ေျပာခဲ့တာကို ရဲေတြက မသိက်ိဳးကၽြံျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

READ
ပါတီပြဲက်င္းပေနတဲ့လသာေဆာင္ၿပိဳက်မႈလို႔ ၄-ဦးေသ ၁၄-ဦးဒဏ္ရာရ

အဲဒီေနာက္ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ Floyd ဟာ အဆိုပါေနရာမွာပဲ အသက္ရႈရပ္ျပီး ေသဆံုးသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီကိစၥဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတစ္ဝွမ္းမွာ ဟိုးတေလးေက်ာ္ျဖစ္ခဲ့ျပီး Minneapolis ျမိဳ႕မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ဆႏၵျပပြဲေတြ၊ ဆူပူမႈေတြဟာ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ အေမရိကန္တစ္ႏိုင္ငံလံုးကို ပ်ံ႕ႏွံ႕ကူးစက္ေနျပီပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

View this post on Instagram

Like so many of you, I’m pained by these recent tragedies. And I’m exhausted by a heartbreak that never seems to stop. Right now it’s George, Breonna, and Ahmaud. Before that it was Eric, Sandra, and Michael. It just goes on, and on, and on. Race and racism is a reality that so many of us grow up learning to just deal with. But if we ever hope to move past it, it can’t just be on people of color to deal with it. It’s up to all of us—Black, white, everyone—no matter how well-meaning we think we might be, to do the honest, uncomfortable work of rooting it out. It starts with self-examination and listening to those whose lives are different from our own. It ends with justice, compassion, and empathy that manifests in our lives and on our streets. I pray we all have the strength for that journey, just as I pray for the souls and the families of those who were taken from us. Artwork: @nikkolas_smith

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on

“လူမ်ိဳးေရးအသားအေရာင္ခြဲျခားမႈေတြဟာ ဟိုးအရင္ကတည္းက ျဖစ္ေနတာ ၾကာခဲ့ပါျပီ။ အခုလိုတိုးတက္ေျပာင္းလဲေနတဲ့ ေခတ္ၾကီးမွာ ဒီလို အယူအဆအေဟာင္းေတြကို စြန္႔ပစ္ဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ပါျပီ။ လူကလူပါပဲ။ လူလူခ်င္း ဘယ္သူကမွ ခြဲျခားပိုင္ခြင့္မရွိပါဘူး။ ျပီးေတာ့ လူသားခ်င္းစာနာစိတ္ေတြရွိၾကပါ။ကုိယ္က တစ္ပါးသူကို လူမ်ိဳးေရးအသားအေရာင္ ခြဲျခားေတာ့မယ္ဆိုရင္ သူ႔ေနရာမွာ ကိုယ္သာဆိုရင္ ဘယ္လိုခံစားရမလဲဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ေတြးၾကည့္ပါ။ ဒါ့အျပင္ မၾကာေသခင္က ေသဆံုးသြားခဲ့ရတဲ့ George Floyd အတြက္လည္း ကၽြန္မစိတ္မေကာင္းပါဘူး” လို႔ Michelle Obama က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

READ
ခ်စ္သူရဲ႕ယုတ္မာမႈေၾကာင့္ အဓၶမမႈနဲ႕ေထာင္က်ကာအေၾကြးႏြံထဲနစ္ခဲ့ရတဲ့ အမ်ိဳးသား

Pyi Hein Kyaw

SHARE