“Gone With the Wind,” မင္းသမီးႀကီး Olivia de Havilland ကြယ္လြန္

Image:IG/Olivia de Havilland

Olivia de Havilland ဆိုတဲ့ ေအာ္စကာဆုရ မင္းသမီး ႀကီး က ေတာ့ အသက္ (၁၀၄)ႏွစ္မွာ ကြယ္လြန္ သြားခဲ့ပါ တယ္။သူမက ေတာ့ ေအာ္စကာ ဆု ႏွစ္ဆု ရခဲ့ဖူးပါတယ္။ နာမည္ႀကီး ဇာတ္ကား ႀကီး “Gone With the Wind,” ထဲက မင္းသမီးႀကီးပါ။ဒီဇာတ္ကားမွာ ပါ၀င္ ခဲ့ၿပီး  သက္ရွိထင္ရွား ရွိေနခဲ့တဲ့ ေနာက္ဆံုး မင္းသမီး ႀကီး ျဖစ္ၿပီး အခု ေတာ့ ကြယ္လြန္ သြားခဲ့ပါတယ္။ဒီ အ ေၾကာင္းကိုေတာ့ CNN မွာ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။Olivia de Havilland  က ဇူလိုင္ (၂၆) ရက္ေန႔ က လူႀကီး ေရာဂါ နဲ႔ ပဲ ပဲရစ္မွာ ရွိတဲ့ သူမရဲ႕ အိမ္ မွာ ကြယ္လြန္ သြားခဲ့တာပါ။သူမက ေတာ့ ပဲရစ္မွာ ေနလာတာ ႏွစ္ (၆၀) ေက်ာ္ ေလာက္ရွိ ေနပါၿပီ။

 

View this post on Instagram

 

NEWS (Maybe?) “I hope everyone has a safe and clean next couple of weeks.” I don’t know how accurate this article is (SEE IMAGE 2), it was published on the Daily Mail UK website on the 9th April, 2020 by Sebastian Shakespeare in an article titled ‘Boris Johnson’s prep school secrets…By the Miss who knew him best.’ . . . However I’m not entirely convinced with the authenticity of this, firstly she won’t be 103 in July, she’s already 103, but this could be a typo… but mainly because the 2nd paragraph is almost entirely lifted from an interview she did with Vanity Fair in 2005. . . . Hopefully we will get a solid quote from Dame Olivia soon on how she is doing during these difficult times. What do you think of this article? . . . #oliviadehavilland #gonewiththewind #theheiress #thesnakepit #vivienleigh #bettedavis #errolflynn #jamescagney #montgomeryclift #paulhenreid #joanfontaine #joancrawford #hollywood #cinema

A post shared by Dame Olivia de Havilland Fans (@oliviadehavilland_centenarian) on

classic movie  ေတြ ေရပန္းစားခဲ့တဲ့ တစ္ေခတ္ တစ္ခါ က အရမ္းကို နာမည္ႀကီး ခဲ့တဲ့ မင္းသမီးႀကီးပါ။ မင္း သားႀကီး Errol Flynn နဲ႔ အတူတြဲၿပီး”Captain Blood” ၊”The Adventures of Robin Hood”  ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကား ေတြမွာ ပါ၀င္ သရုပ္ေ ဆာင္ ခဲ့ဖူးပါတယ္။”Gone With the Wind” (1939) ဇာတ္ကား မွာလည္း ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ မင္း သမီးႀကီး ပါ။ “Gone With the Wind”  ကိုေတာ့ စာေရးဆရာႀကီး ျမသန္းတင့္က ျမန္မာဘာသာကုိ ျပန္ဆုိခဲ့ၿပီး “ေလ႐ူးသုန္ သုန္”လုိ႔ အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ဒီစာအုပ္ က ေတာ့ ဆရာျမသန္းတင့္ရဲ႕  အ ေကာင္းဆံုး ဘာသာျပန္ဆိုမႈ လက္ရာ ေတြထဲက တစ္ခု အျဖစ္ စာေပ ေလာကမွာ သမိုင္း မွတ္တိုင္စိုက္ထူႏိုင္ခဲ့တဲ့ စာအုပ္ ပါ။

(၁၉၄၀) ေႏွာင္းပိုင္းမွာေတာ့ ရုပ္ရွင္ ေလာကရဲ႕ ထိပ္ တန္း နာမည္ႀကီး မင္းသမီးေတြထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္လာခဲ့ ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ Warner Bros နဲ႔ ျပႆနာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ (၁၉၄၃)မွာ Havilland က သက္တမ္း ကုန္ ေနတဲ့ စာခ်ဳပ္ကို သက္တမ္း တိုး ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့တဲ့  စတူဒီယိုကို တရား ဆြဲခဲ့ပါတယ္။ သရုပ္ေဆာင္ ေတြ အ ေနနဲ႔ ဇာတ္ကားကို ျငင္းပယ္ရင္ ေငြ ေၾကး တစ္စံု တစ္ရာမွ မရပဲ ယာယီ ရပ္ဆိုင္းခံရတယ္ ဆိုတဲ့  စည္းကမ္း ကန္႔သတ္ ခ်က္ စတူဒီယို မွာရွိ ေနပါတယ္။ဒီလို စာခ်ဳပ္ စနစ္ကို သူမ တြန္းလွန္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။သူမ ေၾကာင့္ပဲ  စတူဒီယို  ေတြရဲ႕ လုပ္ပိုင္ ခြင့္ အာဏာေတြ ၾကား  ၿငိမ္ခံ ေနရတဲ့  အႏုပညာရွင္ ေတြရဲ႕ ဘ၀က လြတ္ ေျမာက္ ႏိုင္ခဲ့တာ လုိ႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။

#SHWEMOM

SHARE