ဦးေႏွာက္က အေတြးေတြကို ဘာသာျပန္ေပးမယ့္စက္ ပညာရွင္မ်ားတီထြင္ေတာ့မည္

ေဆးသိပၸံေလာကရဲ႕ တုိးတက္မႈကေတာ့ အံ့မခန္းပါပဲ။ အခုဆုိရင္ေတာ့ ေရာဂါအေျခအေနအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ စကားေျပာလို႔မရတဲ့ လူနာေတြအေနနဲ႔ စကားေျပာႏုိင္စြမ္းကို တစ္ဖန္ျပန္လည္ရရိွဖို႔ ျဖစ္လာရန္ နီးစပ္ေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။

ေဆးသိပၸံဂ်ာနယ္ Nature က ေဖာ္ျပတဲ့ စာတမ္းတစ္ခုအရ ဦးေႏွာက္က ေျပာတာေတြကို ပါးစပ္ကေန ထြက္လာႏုိင္ေအာင္ ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ နည္းပညာအတြက္ အာ႐ံုေၾကာေရာဂါေၾကာင့္ စကားမေျပာႏုိင္တဲ့ လူနာ ငါးေယာက္နဲ႔ စမ္းသပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

UCSF

အထက္ပါစာတမ္းကို ေရးသားျပဳစုတဲ့ အာ႐ံုေၾကာဆရာဝန္ အက္ဒဝပ္ခ်န္က အခုလို ရွင္းျပထားပါတယ္။ “ကမၻာ့ပထမဆံုးအေနနဲ႔ ဦးေႏွာက္က အလုပ္လုပ္ျခင္းကို အေျခခံကာ ေျပာလိုတဲ့ စကားအေၾကာင္းလိုက္ေတြကို ထုတ္ေပးႏုိင္ေအာင္ စမ္းသပ္ျခင္းက ေအာင္ျမင္သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ေရာဂါအေျခအေနေၾကာင့္ စကားေျပာႏုိင္ျခင္း မရိွတဲ့ လူနာေတြကို ကူညီေပးႏုိင္မယ့္စက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တီထြင္ႏုိင္ေတာ့မယ့္ ရလဒ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။”

စက္ရဲ႕ အလုပ္လုပ္ပံုကေတာ့ အေတြးေတြကို အလြယ္တကူ ဘာသာျပန္ေပးမယ့္ ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္း စက္မ်ိဳး ျဖစ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သိပၸံပညာရွင္ Gopala Anumanchipalli ရဲ႕ ရွင္းျပခ်က္အရ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေရာဂါကုသမႈအေျခအေနေၾကာင့္ ဦးေႏွာက္ထဲမွာ လွ်ပ္ေခါင္းေတြကို ထည့္ထားၿပီးသား စကားေျပာႏုိင္ျခင္းမရိွတဲ့ လူနာေတြမွာ စမ္းသပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

READ
အိပ္စက္ျခင္းကိုေႏွာင့္ယွက္တဲ့ဆူညံသံမွန္သမွ်ကိုေဖ်ာက္ေပးမယ့္ Bose Sleepbuds
UCSF

သူတို႔ကို ကေလးပံုျပင္စာအုပ္အခ်ိဳ႕ ဖတ္ၾကည့္ခိုင္းကာ ဦးေႏွာက္က ျဖစ္ေပၚတဲ့ အတက္အက်ဗုိ႔အားေတြကို လွ်ပ္ေခါင္းေတြက ဖတ္ေပးပါတယ္။ လွ်ပ္ေခါင္းေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားတဲ့ ကြန္ျပဴတာဘာသာစကားက ဦးေႏွာက္က ထြက္ေနတဲ့ လိႈင္းေတြနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ စကားေတြကို ဘာသာျပန္ေပးပါတယ္။ ဒီဘာသာျပန္မႈအဆင့္မွာ အသံအိုးနဲ႔ပါ ခ်ိတ္ဆက္ထားၿပီး ဦးေႏွာက္ကေန ဘာသာျပန္လုိက္တဲ့ စကားေတြကို ႏႈတ္ခမ္း၊ လွ်ာနဲ႔ ေမး႐ိုးတို႔ကပါ လႈပ္ရွားၿပီး ေျပာလာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ကို စမ္းသပ္ခဲ့တဲ့ လူနာေတြဟာ စာအုပ္ထဲက စာေၾကာင္းေတြကို အသံအနည္းငယ္ ထြက္ဖတ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

UCSF

ဒီစမ္းသပ္မႈ ေအာင္ျမင္သြားတဲ့အတြက္ ေဆးပညာေလာကမွာ ဦးေႏွာက္လႈပ္ရွားမႈကို စကားအျဖစ္ ဘာသာျပန္ေပးတဲ့စက္ ဖန္တီးဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ amyotrophic lateral sclerosis (ALS) ကဲ့သို႔ အာ႐ံုေၾကာခ်ိဳ႕ယြင္းမႈေရာဂါ၊ ေလျဖတ္ျခင္း စတာေတြေၾကာင့္ စကားမေျပာႏုိင္ ျဖစ္ေနတဲ့ လူနာေတြအတြက္ အဓိကရည္ရြယ္ ထုတ္လုပ္မွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

READ
ကားေမာင္းစဥ္ မီးပြိဳင့္နီနဲ႔ မႀကံဳရေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးမယ့္ Audi ရဲ႕ GLOSA နည္းပညာ

Ref: National Geographic

SHARE