ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ေအာ္စကာစတားျဖစ္သြားတဲ့ Parasite ဒါရိုက္တာရဲ႕ စကားျပန္မေလး

twitter/TheAcademy

(၂၀၂၀) ခုႏွစ္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲမွာ ဆုလက္ခံရရွိသူမဟုတ္ပါပဲနဲ႔ ဆိုရွယ္မီဒီယာေပၚ ညတြင္းခ်င္း ေက်ာ္ၾကားခဲ့တဲ့ စကားျပန္ အမ်ိဳးသမီးေလးတစ္္ေယာက္ ရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီစကားျပန္ေလးကေတာ့ Sharon Choi ဆိုသူ မိန္းမေခ်ာေလးပါ။ သူမဟာ Parasite ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားနဲ႔ ဆုရရွိခဲ့တဲ့ ဒါရိုက္တာ Bong Joon Ho ကိုယ္စား ေအာ္စကာစင္ျမင့္ထက္မွာ ကိုရီးယားဘာသာကေန အဂၤလိပ္ဘာဘာ ျပန္ဆိုေပးခဲ့သူေလး ျဖစ္ပါတယ္။

Sharon ဟာ ဒါရုိက္တာ Bong ေျပာသြားတဲ့ ေအာ္စကာဆုနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေက်းဇူးတင္စကားေတြကို အထစ္အေငါ့မရွိပဲ ဘာသာျပန္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ Bong က ကိုရီးယားလို ေျပာၿပီးတာနဲ႔ သူမက အဂၤလိပ္လို လက္တန္း ေခ်ာေမြ႔စြာ ျပန္ေျပာျပခဲ့တာပါ။ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ မ်က္ႏွာေလးအျပင္ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္လို ပီပီသသၾကီး စကားေျပာသြားတဲ့ Sharon ကို အားလံုးက သတိထားမိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ Sharon ဟာ ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးသူတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ အသက္ (၂၅) ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး ကိုရီးယန္း-အေမရိကန္ ေသြးေႏွာတစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ Boon ကေတာ့ Sharon ဟာ ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးတဲ့ေနရာမွာ ထူးခြ်န္သူတစ္ဦးျဖစ္ကာ ရုပ္ရွင္အဖြဲ႔ထဲမွာလည္း အဖြဲ႔ရဲ႕မရွိမျဖစ္ မွီခိုအားထားရသူတစ္ဦးျဖစ္တယ္လို႔ ခ်ီးက်ဳးထားပါတယ္။

အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာေတာ့ ေဟာလီး၀ုဒ္သတင္းေထာက္တစ္ေယာက္က Sharon ကို ေအာ္စကာစင္ျမင့္ထက္မွာ ဘာသာျပန္လုပ္ရတဲ့ ခံစားခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေမးျမန္းခဲ့ပါေသးတယ္။ Sharon ကေတာ့ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ သူမဟာ အရမ္းကို စိတ္လႈပ္ရွားေနခဲ့တာျဖစ္ေပမယ့္ အားလံုးအဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ခဲ့ပါတယ္လို႔ ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။ လက္ရွိမွာေတာ့ Sharon ဟာ ရုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ရဲ႕ ဇာတ္ညႊန္းကိုေရးသားေနတယ္လို႔လည္း huffpost အရ သိရပါတယ္။

READ
ေစ်း၀ယ္ေနခ်ိန္ တင္ပါးကိုကိုင္သြားတဲ့ အမ်ိဳးသားကို လွလွပပတုန္႔ျပန္ခဲ့တဲ့ အမ်ိဴးသမီး

လင္းလင္း (ShweMom)

SHARE