Hamburger စာလံုးေပါင္းမွားခဲ့လို႕ တစ္ႏုိင္ငံလံုးမွ ဝိုင္းအေလွာင္ခံေနရတဲ့ Donald Trump

ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္က အေမရိကန္ေဘာလံုးအားကစားအသင္းတစ္သင္းနဲ႕ သက္ဆုိိင္ရာနည္းျပနဲ႔ အသင္းတာဝန္ရွိသူေတြကို Alabama အသင္းကို သံုးႏွစ္အတြင္းအႏုိင္ရရွိတဲ့အေနနဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ Donald Trump ဟာ အိမ္ျဖဴေတာ္သို႕ဖိတ္ေခၚၿပီး စားပြဲတည္ခင္းဧည့္ခံခဲ့တဲ့သတင္းကို Shwemom မွ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။

AP

တုိက္တိိုက္ဆုိင္ဆိုင္ အစုိးရဖက္မွ လစာေပးေနာက္က်ခဲ့တဲ့ shutdown အေျခအေနမ်ိဳးနဲ႕ ၾကံဳႀကိဳက္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ျဖစ္တာေၾကာင့္ လစာလည္းမရ၊ လူအေယာက္ (၈၀) ေလာက္အတြက္ ခ်က္ျပဳတ္ျပင္ဆင္ေပးရမယ့္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွ စားဖိုေဆာင္ဝန္ထမ္းေတြ၊ သန္႕ရွင္းေရးဝင္ထမ္းေတြအတြက္ေရွးရႈကာ အစီအစဥ္တစ္ခုကို ျပင္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။

စားဖိုေဆာင္မွာ အလုပ္ရႈပ္ခံၿပီး ခ်က္ျပဳတ္ေပးၿပီး အထူးတလည္ျပင္ဆင္ေပးစရာမလိုအပ္တဲ့ အသင့္စား fast food ေတြမ်ိဳးစံုမွာယူကာ တည္ခင္းခဲ့ပါတယ္။  Domino’s, McDonald’s, Burger King, Wendy’s နဲ႔ အျခားဆိုင္ေတြမွ ဟမ္ဘာဂါေတြ၊ ၾကက္သားလံုးေၾကာ္၊ အာလူးေခ်ာင္းေၾကာ္နဲ႕ အေအးတို႕ကို ပိုလွ်ံစြာဝယ္ယူကာ ေဘာလံုးကစားမားေတြနဲ႕ ဧည့္သည္ေတြကို စိတ္ႀကိဳက္စားေစခဲ့ပါတယ္။

ဒီကိစၥနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး Trump ဟာ သူစီစဥ္ခဲ့တဲ့အရာတစ္ခုအေပၚ စိတ္ေက်နပ္မႈရွိစြာနဲ႕ Twitter ေပၚမွာ post တစ္ခုတင္ခဲ့ပါတယ္။

Twitter

 

“အိမ္ျဖဴေတာ္မွာတည္ခင္းေပးခဲ့တဲ့ hamberders အလံုးတစ္ေထာင္ (ကိုယ့္ပိုက္ဆံကိုယ္စိုက္ဝယ္ထားခဲ့) ကို နာရီပိုင္းအတြင္း အကုန္ကုန္ေအာင္ အားပါးတရအားေပးခဲ့ၾကတဲ့ ႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳ Clemson Tigers ခ်ံပီယံအသင္းနဲ႕ အတူတူရွိခဲ့ရတဲ့အတြက္ ဝမ္းသာပါတယ္။ အရမ္းေတာ္ထူးခၽြန္တဲ့ big eaters ေတြပါပဲ။”

Trump ဟာ “hamburgers” လို႕ေပါင္းရမယ့္အစား “hamberders” ဆိုၿပီး မွာယြင္းစြာ စာလံုးေပါင္းခဲ့တာပါ။

READ
ေဆးခန္းသြားရေတာ့မယ္ဆိုတာ သိသြားခ်ိန္မွာ ျဖစ္သြားၾကတဲ့ ေခြးေလးေတြရဲ႕အမူအရာမ်ား

မိနစ္ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ Burger King ဟာ Twitter မွ “အခုလိုမေန႔ညက hamberders ေတြ အမ်ားႀကီးမွာခဲ့တဲ့အတြက္ ရွိသမွ်အကုန္ကုန္သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႕မွာေတာ့ hamburgers ေတြကို အစားထိုးၿပီး ေရာင္းခ်ေပးသြားပါမယ္” ဆိုၿပီး ဟာသဥာဏ္ရႊင္စြာနဲ႕ retweet ျပန္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။

Twitter

Tweet post ႏွစ္ခုစလံုးဟာ twitter user ေတြအၾကား အလွ်င္အျမန္ပင္ပ်ံံ႕ႏွံ႕သြားခဲ့ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕လူေတြကေတာ့ Burger King ရဲ႕ tweet ေအာက္မွာ “Burger King” ဆိုတဲ့နာမည္ကေန “Berder King” လို႕ေျပာင္းလဲသင့္ေၾကာင္း ေလွာင္ေျပာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Twitter

ေနာက္ထပ္ Trump အသစ္တီထြင္ခဲ့တဲ့ “hamberders” ဆိုတဲ့ စကားလံုးရဲ႕ အနက္အဓိပၸါယ္ကို အခုလိုပဲဖြင့္ခဲ့ျပန္တယ္။ “Hamberder (နာမ္) – ဟမ္ဘာဂါႏွင့္ထပ္တူညီေပမယ့္ ေကာလိပ္အားကစားသမားေတြကို စားဝိုင္းတစ္ဝို္င္းအတြက္ ေလးစားမႈမရထုိက္ဘူးလို႕ထင္ကာ အရူးလူသားမွတည္ခင္းေကၽြးေမြးေသာအစားအစာ” ဆိုၿပီး tweet လုပ္ခဲ့ပါတယ္။

Twitter

အားကစားသမားေတြကို ဂုဏ္သေရရွိစြာျဖင့္ ညစာတည္ခင္းရမွာကို မေလးမစားလုပ္ကာ ျဖစ္ကတက္စမ္းအေနနဲ႕ ေပါေပါပဲပဲဝယ္စားလို႕ရႏုိင္မယ့္ fast food ေတြသာ ေကၽြးေမြးခဲ့လို႕ Trump ကို ေဝဖန္ေနတဲ့လူေတြရွိပါတယ္။

AP

တခ်ိဳ႕က်ျပန္ေတာ့လညး္ ဒါဟာ typing error ျဖစ္ပြားတာ မဟုတ္ေၾကာင္း စနစ္တက်နဲ႕ ေျဖရွင္းထားၾကပါတယ္။ “D” နဲ႕ “E” နဲ႕ဟာ keyboard မွာ ေနရာခ်င္းကပ္လ်က္မဟုတ္တာေၾကာင့္ ဟမ္ဘာဂါရဲ႕စာလံုးေပါင္းအမွန္ကို တကယ္မသိဘဲ ေရးလိုက္တာျဖစ္မယ္လို႕ စြတ္စြဲၾကျပန္ပါတယ္။

Twitter

တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း ႏိုင္ငံေရးအယူအဆေတြ၊ လူလူခ်င္းႏွိမ္တာမ်ိဳးေတြမလုပ္ဘဲ ဟာသက္သက္သာသေဘာထားခဲ့ၾကပါတယ္။ Coffee နဲ႕ ဟမ္ဘာဂါစားေနတဲ့ပံုကိုတင္ကာ “ေန႕သစ္ကို hamberder နဲ႕ covfefe နဲ႔ စတင္ေနပါတယ္” ဆိုၿပီး ဟာသလုပ္ကာ tweet ထားပါတယ္။

READ
စတိုးဆိုင္က ဖက္ရွင္ေမာင္အ႐ုပ္ကို အစ္ကိုျဖစ္သူနဲ႔ အမွတ္မွားခဲ့တဲ့ မိန္းကေလး
Twitter

လူေတြအရမ္းဖိေျပာေနၾကလို႕လားေတာ့မသိဘူး၊ ျပည္သူ႕အခ်စ္ေတာ္ သမၼတႀကီးကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ post မွာ “hamberder” မွ စာလံုးေပါင္းအမွန္ “hamburger” သို႕ျပန္လည္ျပင္ဆင္ကာ post တစ္ခုထပ္တင္ခဲ့ပါတယ္။

 

Source: People, Daily Mail, Twitter

Penny

SHARE